Forum sur la série avec Marcia Cross, Teri Hatcher, Felicity Huffman, Eva Longoria, Dana Delany et Nicollette Sheridan
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Version française : les voix

Aller en bas 
AuteurMessage
Martin
Desperate Lover
Desperate Lover
avatar

Nombre de messages : 217
Date d'inscription : 09/02/2005

MessageSujet: Version française : les voix   Mer 21 Juin - 4:14

Bonjour,

désolé pour le retard, la semaine passé j'ai enregistré l'émission, mais j'ai arrêté l'enregistrement tout juste avant que les voix en français apparaissent... Cette semaine je me suis repris. Mais je suis tellement lâche, qu'au lieu de tout retranscrire, je vous ai fait une photo-capture !


Voix Françaises:



Bonne journée
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://daphnezunigastar.tripod.com
desperatequebecman
Desperate Dustman
Desperate Dustman
avatar

Masculin
Nombre de messages : 8
Age : 26
personnage préféré dans DH : Susan
Date d'inscription : 18/05/2006

MessageSujet: Re: Version française : les voix   Mer 21 Juin - 5:27

Tu m'as devancer un peu, j'allais mettre la même image ... mais bon, puisque j'ai déja capturé les images, je vais les mettre pareil...





Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Chucky Hodge
Desperate Writer
Desperate Writer
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3108
Age : 36
Localisation : Wisteria Lane
personnage préféré dans DH : Bree, Edie, Felicia, Betty, Orson, George, Gabrielle, Lynette
Date d'inscription : 02/12/2004

MessageSujet: Re: Version française : les voix   Mer 21 Juin - 14:12

Merci à vous deux pour vos captures!! c'est sympa en tout cas

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.desperate-housewives.vip7.com
Kyle
Desperate Plumber
Desperate Plumber
avatar

Masculin
Nombre de messages : 64
Age : 33
Localisation : Fairview
personnage préféré dans DH : Bree
Date d'inscription : 24/03/2005

MessageSujet: Re: Version française : les voix   Mer 21 Juin - 21:00

Merci Martin. C'est vraiment sympa de ta part. Donc, Betty change bien de voix dans la saison 2. Françoise Vallon n'est pas une comédienne très connue, elle est la voix habituelle de Jeanne Tripplehorn dans Mickey les yeux bleus, et Waterworld. A la télé, elle double le personnage de Lois Carver dans Preuve à l'appui.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Chucky Hodge
Desperate Writer
Desperate Writer
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3108
Age : 36
Localisation : Wisteria Lane
personnage préféré dans DH : Bree, Edie, Felicia, Betty, Orson, George, Gabrielle, Lynette
Date d'inscription : 02/12/2004

MessageSujet: Re: Version française : les voix   Mer 21 Juin - 21:02

qui la doublait dans la saison 1 déjà??

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.desperate-housewives.vip7.com
Kyle
Desperate Plumber
Desperate Plumber
avatar

Masculin
Nombre de messages : 64
Age : 33
Localisation : Fairview
personnage préféré dans DH : Bree
Date d'inscription : 24/03/2005

MessageSujet: Re: Version française : les voix   Ven 23 Juin - 22:30

C'est Marie-Christine Darah qui doublait Betty dans le dernier épisode de la saison 1. Elle est LA VOIX FRANCAISE de Whoopi Goldberg, Courteney Cox dans Friends, ou encore Jenna Elfman dans Dharma & Greg, entre autres (interview de l'actrice sur www.serieslive.com/article.php?a=227)

Autrement, pour infos, c'est Marie Vincent qui double Nina Fletcher (l'actrice Joely Fisher ne retrouve pas sa voix de la série Méthode Zoé sur TF1), elle doublait Fran dans Une Nounou d'enfer et Du coté de chez Fran (Living With Fran).
Quant au détective Barton, il est doublé par Erik Colin qui doublait Ryan McBride dans Melrose Place, le père de Veronica dans Veronica Mars ou encore le célèbre Tony Soprano dans Les Soprano. Erik Colin a déjà doublé le père de John dans la première saison de DH.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Patroklis
Desperate Plumber
Desperate Plumber
avatar

Masculin
Nombre de messages : 60
Age : 33
Localisation : Toulouse
personnage préféré dans DH : Bree van de Kamp
Date d'inscription : 05/06/2006

MessageSujet: Re: Version française : les voix   Jeu 6 Juil - 16:47

Quelqu’un sait qui double Ryan Carnes (Justin) ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.tgbelite.com
Kyle
Desperate Plumber
Desperate Plumber
avatar

Masculin
Nombre de messages : 64
Age : 33
Localisation : Fairview
personnage préféré dans DH : Bree
Date d'inscription : 24/03/2005

MessageSujet: Re: Version française : les voix   Jeu 6 Juil - 20:12

Ryan Carnes est doublé dans DH par Pascal Novak qui doublait Chad Michael Murray (Charlie) dans Dawson et le personnage de Colin Murphy dans Des jours et des vies. L'acteur a égelament joué dans la parodie de TV réalité de Benjamin Castaldi Gloire et Fortune, la grande imposture.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Chucky Hodge
Desperate Writer
Desperate Writer
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3108
Age : 36
Localisation : Wisteria Lane
personnage préféré dans DH : Bree, Edie, Felicia, Betty, Orson, George, Gabrielle, Lynette
Date d'inscription : 02/12/2004

MessageSujet: Re: Version française : les voix   Jeu 6 Juil - 20:15

aaaaaah le militaire là??? dont Eddy (le gay) est amoureux? c'était trop tordant cette émission

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.desperate-housewives.vip7.com
Patroklis
Desperate Plumber
Desperate Plumber
avatar

Masculin
Nombre de messages : 60
Age : 33
Localisation : Toulouse
personnage préféré dans DH : Bree van de Kamp
Date d'inscription : 05/06/2006

MessageSujet: Re: Version française : les voix   Ven 7 Juil - 1:48

Merci pour ta réponse, Kyle !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.tgbelite.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Version française : les voix   

Revenir en haut Aller en bas
 
Version française : les voix
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» La version française du Quotidien du Peuple en ligne
» WWE Magazine -Version Française-
» Codes TQM armée Française en 44 (version 2012)
» Nouvelle édition française de Persuasion (mars 2011- Archipoche))
» Version Française, Québécoise, et Originale

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
:.. Desperate Housewives ..: :: :.. Desperate Housewives - La série ..: :: Saison 2 - Diffusion Française-
Sauter vers: